0

Il tuo carrello è vuoto

Da obiettivo a orologio: Leica presenta la straordinaria collezione ZM 12

aprile 10, 2025 5 min lettura 1 Commento

Leica ZM 12 watch review

Come fotografo, la mia relazione con Leica è sempre stata profondamente personale. Dalla prima volta che ho tenuto in mano una macchina fotografica Leica, sono stato affascinato dalla sua fusione di ingegneria di precisione e design minimalista - una filosofia che risuona con il mio approccio alla cattura dei momenti attraverso l'obiettivo. Quando Leica ha annunciato il suo ingresso nel mondo dell'orologeria, la mia curiosità è stata stuzzicata. Potrebbe il marchio che ha ridefinito la fotografia portare lo stesso livello di artigianato nell'orologeria? Il rilascio dello ZM 12 ha risposto a questa domanda con un deciso sì.

A sleek Leica ZM 11 showcasing its camera-inspired heritage

Un elegante Leica ZM 11 che mostra il suo patrimonio ispirato alle macchine fotografiche, con linee pulite e quel distintivo quadrante multistrato che cattura la luce da ogni angolo - il predecessore dello ZM 12 più raffinato del 2025.

 

Perché lo ZM 12 Cattura il Mio Interesse

Il Leica ZM 12 è più di un semplice orologio; è un'estensione dell'etica del marchio - una celebrazione del tempo e della luce, proprio come la fotografia stessa. Come fotografo, trovo particolarmente affascinante il quadrante a doppio strato. Realizzato con due strati di ottone massiccio e sottoposto a un meticoloso processo di produzione in 30 fasi, l'interazione di luce e ombra sul quadrante rispecchia come la luce interagisce con l'obiettivo della mia fotocamera. Questo design dinamico trasforma il quadrante dell'orologio in una tela, cambiando in texture e colore a seconda dell'angolo e dell'illuminazione ambientale - un sottile omaggio all'eredità fotografica di Leica.

Light dances across the ZM 12's dial in four striking colorways - Steel Blue Orange, Silver Grey, Titanium Chocolate Black and Olive Black

La luce danza sul quadrante dello ZM 12 in quattro colori sorprendenti - Blu Arancione, Grigio Argento, Titanio Cioccolato Nero e Oliva Nero - ognuno dei quali si trasforma in modo unico con il movimento, catturando la luce come un obiettivo Leica a diverse aperture. 

Oltre all'estetica, lo ZM 12 offre vantaggi pratici che attraggono chi è costantemente in movimento. La sua dimensione compatta della cassa di 39 mm è perfetta per la portabilità durante lunghe sessioni fotografiche, mentre la sua costruzione robusta - disponibile in titanio di grado 5 o acciaio inossidabile - garantisce durata. La resistenza all'acqua dell'orologio fino a 100 metri aggiunge versatilità, rendendolo adatto per avventure all'aperto che spesso accompagnano le mie attività fotografiche.

The Leica ZM 12 watch features a compact 39mm case in titanium or stainless steel, offering durability and 100m water resistance for active lifestyles.

L'orologio Leica ZM 12 presenta una cassa compatta di 39 mm in titanio o acciaio inossidabile, offrendo durata e resistenza all'acqua di 100 m per stili di vita attivi.

 

Una Breve Immersione Nella Storia dell'Orologeria

Gli orologi sono sempre stati intrecciati con l'innovazione umana. Originari di orologi portatili a molla nel XV secolo in Europa, si sono evoluti in orologi indossabili entro il XVI secolo.L'artigianato tedesco ha svolto un ruolo fondamentale in questa evoluzione, con pionieri come Peter Henlein che hanno creato orologi in miniatura che hanno posto le basi per gli orologi moderni. L'ingresso di Leica nell'orologeria sembra essere una continuazione di questa tradizione tedesca - unendo l'eccellenza ingegneristica con l'espressione artistica.

 

Il Viaggio di Leica nell'Orologeria

Il tentativo di Leica nella produzione di orologi è iniziato nel 2022 con i modelli ZM 1 e ZM 2, segnando un audace distacco dalla sua identità focalizzata sulle fotocamere. Il termine Zeitmesser - tedesco per "dispositivo di misurazione del tempo" - racchiude la loro visione: creare orologi che incarnano precisione ed eleganza sobria. La serie ZM riflette l'impegno di Leica per l'artigianato, attingendo al suo patrimonio di 156 anni mentre abbraccia la moderna competenza orologiera svizzera attraverso collaborazioni con Chronode SA.

Leica's horological journey began with these bold ZM 1 and ZM 2 models

Il viaggio orologiero di Leica è iniziato con questi audaci modelli ZM 1 e ZM 2, i cui profili distintivi e movimenti eccezionali mostrano al mondo che la precisione di Leica si estende oltre la fotografia.

Lo ZM 12 si basa su questa fondazione affinando il linguaggio di design del suo predecessore. Rispetto allo ZM 11, introduce una dimensione della cassa più piccola (39mm contro 41mm) e sostituisce la lancetta dei secondi a scorrimento con un quadrante dei secondi piccoli a sei in punto per una maggiore simmetria. Questi aggiustamenti ponderati rendono lo ZM 12 più indossabile e visivamente equilibrato - una testimonianza dell'attenzione ai dettagli di Leica.

The ZM 12's refined profile, its small seconds subdial at 6 o'clock creating perfect visual balance

Il profilo raffinato dello ZM 12, il suo quadrante dei secondi piccoli a 6 in punto crea un perfetto equilibrio visivo - un'evoluzione ponderata che dimostra la meticolosa attenzione di Leica alle proporzioni e all'armonia del design.

 

Prestazioni che Rivaleggiano con i Leader del Settore

Al suo interno, lo ZM 12 è alimentato dal Calibro LA-3002 di Leica, sviluppato in collaborazione con Chronode SA. Questo movimento automatico offre metriche di prestazione impressionanti: una riserva di carica a prova di weekend di circa 60 ore e un'accuratezza di cronometraggio valutata a -4/+6 secondi al giorno in cinque posizioni - standard allineati con la certificazione COSC. Tale precisione è inestimabile durante le riprese in cui il tempismo è tutto, sia che si tratti di catturare momenti fugaci o di sincronizzare attrezzature.

La finitura sia del movimento che del bracciale rivaleggia con i concorrenti a punti di prezzo simili - e anche a livelli superiori - offrendo un valore eccezionale all'interno del suo segmento premium a partire da $6,800. Rispetto ad altri marchi come Breitling o Omega, la trasparenza di Leica nella collaborazione la distingue, garantendo autenticità senza fare affidamento su trucchi di marketing.

Behind the sapphire crystal, the Calibre LA-3002

Dietro il cristallo di zaffiro, il Calibro LA-3002 si rivela - un movimento straordinario che abbina la bellezza esteriore dell'orologio con una poesia meccanica e una riserva di carica che si estende per il fine settimana.

 

Un Orologio Che Risuona con i Fotografi

Ciò che distingue veramente lo ZM 12 è la sua capacità di connettersi emotivamente con fotografi come me. Il quadrante a doppio strato evoca immagini simili alla manipolazione della luce attraverso un obiettivo fotografico, mentre elementi di design come i fermagli rossi della cinghia fanno riferimento in modo sottile alle fotocamere Leica. Questi dettagli fanno sì che indossare lo ZM 12 sembri meno un accessorio di lusso e più come portare un pezzo di storia fotografica al polso.

The iconic red dot release buttons echo Leica's camera heritage, making strap changes

I pulsanti di rilascio rossi iconici richiamano l'eredità delle fotocamere Leica, rendendo i cambi di cinghia intuitivi per i fotografi che riconoscono questo linguaggio di design familiare dalle loro fotocamere amate.

In conclusione, la Leica ZM 12 non è solo un altro orologio - è un'incarnazione dell'ingegneria di precisione e della narrazione artistica. Per i fotografi che apprezzano un design riflessivo e un'eccellenza meccanica, questo orologio offre l'opportunità di portare l'eredità Leica oltre le loro macchine fotografiche. Che tu stia catturando momenti fugaci o semplicemente assaporandoli, la ZM 12 assicura che tu lo faccia con stile e affidabilità - un compagno senza tempo per ogni avventura.

 

Scritto da Toni, immagini di altri come indicato

1 I'm sorry, but I need the specific English sentences you would like me to translate into Italian. Please provide the sentences, and I'll be happy to assist you!

Scheelhaas Michael
Scheelhaas Michael

aprile 23, 2025

Very nice Watch, with amazing Tools

Lascia un commento

I commenti saranno approvati prima di essere visualizzati.


Also in Le ultime novità su orologi e cinturini

F1 Movie poster
F1 The Movie Style: Seiko Racing Watches That Deliver Real Formula 1 Authenticity

agosto 21, 2025 6 min lettura

Leggi di più
The People's Dive Watches: How Affordable Seikos Democratized Underwater Timekeeping - Part Two
The People's Dive Watches: How Affordable Seikos Democratized Underwater Timekeeping - Part Two

agosto 07, 2025 5 min lettura

Leggi di più
The People's Dive Watches: How Affordable Seikos Democratized Underwater Timekeeping - Part One
The People's Dive Watches: How Affordable Seikos Democratized Underwater Timekeeping - Part One

agosto 07, 2025 4 min lettura

Leggi di più