0

عربتك فارغة

ما هي ساعة الكرونوغراف؟ الأمر بهذه البساطة!

أبريل 26, 2022 5 دقيقة قراءة

What is a Chronograph Watch?  By Strapcode watch bands

يحب الناس ساعات الكرونوغراف، لكن معظم هؤلاء الأشخاص لا يعرفون لماذا تُسمى "كرونوغراف"، من اخترعها، أو حتى كيف تعمل. ستحقق هذه المقالة كل ذلك وأكثر إذا كنت واحدًا من هؤلاء الأشخاص.

لذا، دون مزيد من التأخير، دعونا نتحدث عن الكرونوغراف وما هي.

 

ما هو الكرونوغراف؟

What are the three dials on a chronograph watch?

رسم توضيحي لساعة الكرونوغراف: عقارب الساعات والدقائق والثواني وقرصاتها الفرعية

"كرونوغراف"، بمعنى مسجل الوقت، هو وظيفة من وظائف ساعات المعصم. ساعة الكرونوغراف هي مجرد ساعة توقيت مزخرفة يرتديها الناس على معاصمهم. إذا كنت تمتلك واحدة، فستتمكن من توقيت الأشياء واللعب مع المؤقت. ربما لهذا السبب تُحب الكرونوغراف كثيرًا.

بقدر ما هي ساعة توقيت، فإنها تعمل أيضًا كساعة معصم عادية - تخبر الوقت والتاريخ.

تم اختراع الكرونوغراف في عام 1816 بواسطة صانع الساعات الفرنسي، لويس موانيه، عندما تم دمجها كجزء من ساعة توقيت فلكية، ثم تم تعديلها لتُرتدى على المعصم خلال القرن العشرين. جاء التعديل مع معالم بارزة.

French watchmaker Louis Moinet first Chronograph at 1816 أول كرونوغراف لصانع الساعات الفرنسي لويس موانيه في عام 1816، حقوق الصورة: lacotedesmontres.com

 

كيف تستخدم ساعة الكرونوغراف؟

تعمل الكرونوغراف تمامًا كما تعمل ساعات المعصم العادية، والفرق الوحيد هو أن عقرب الثواني يعمل بشكل مستقل عن وظيفة قياس الوقت. هذا يعني أنه إذا كان يمكن بدء عقرب الثواني وإيقافه وإعادة ضبطه، فإنه يعتبر كرونوغراف، وتشغيله بسيط جدًا.

تحتوي على زرين ضغط يقعان على الجانب الأيمن من الساعة: واحد عند الساعة 2 للتوقف والبدء وآخر عند الساعة 4 لإعادة ضبط الوظيفة.

Two push buttons : 2 o'clock for stopping / starting, and 4 o'clock for reset زرين ضغط: الساعة 2 للتوقف / البدء، والساعة 4 لإعادة الضبط

يعرض عقرب الثواني المركزي عدد الثواني المنقضية والثواني الجزئية في وظيفة التوقيت. كما يوحي الاسم، يعرض قرص الثواني الصغيرة "الثواني العادية" مع عقرب ثواني صغير؛ تأكد من إيقاف وظيفة الكرونوغراف كلما لم تكن تستخدم ساعة التوقيت.

 

الفرق بين ساعات الكرونوغراف والساعات العادية

الفرق الرئيسي بين ساعة الكرونوغراف وساعة عادية هو أن الكرونوغراف تشير إلى وظيفة الساعة.

تحتوي ساعات الكرونوغراف، تمامًا مثل الساعات العادية، على عقربين متحركين يشيران إلى الوقت الحالي وربما عناصر أخرى من ذلك الوقت مثل السنة والشهر وتاريخ التقويم واليوم والثانية.

 

ما هي الأقراص الثلاثة على ساعة الكرونوغراف؟

Chronograph drawing define hands by Strapcode watch bandsرسم توضيحي لساعة الكرونوغراف: عقارب الساعات والدقائق والثواني وقرصاتها الفرعية

الأقراص الثلاثة لساعة الكرونوغراف هي قرص ثواني أو قرص فرعي لعرض الوقت المنقضي، وقرص دقائق، وقرص ساعات.

كما يمكنك أن تخبر، فإن قرص الدقائق وقرص الساعات يخبران بالدقائق والساعات من اليوم بينما يخبر قرص الثواني بالثواني ويمكن أن يعمل أيضًا كساعة توقيت. على عكس الساعات الأخرى، يعمل قرص الثواني بشكل مستقل عن قرص الدقائق وقرص الساعات.

 

كيف تضبط ساعة الكرونوغراف

كما ذُكر سابقًا، فإن الكرونوغراف هو ساعة سهلة الاستخدام ولكن بالطبع، من الصعب قليلاً ضبطها، خاصة إذا لم تكن قد اعتدت عليها. إليك دليل خطوة بخطوة حول كيفية ضبط ساعة الكرونوغراف أدناه:

الخطوة 1: اضغط على زر البدء/التوقف على جانب الساعة لضبط المؤقت. تأكد من الضغط عليه مرة واحدة إذا كنت تنوي بدء المؤقت لأن الضغط عليه للمرة الثانية سيوقف المؤقت.

الخطوة 2: عندما تنتهي من استخدام الكرونوغراف، اضغط على الزر مرة أخرى لإيقاف المؤقت.

الخطوة 3: لاحظ الوقت على المؤقت واضغط على الزر الثاني لإعادة ضبط الكرونوغراف. إذا لم تقم بإعادة ضبط الكرونوغراف بعد كل استخدام، فسيستمر في قياس الوقت من حيث توقفت في المرة التالية التي يتم استخدامها.

Two Chronograph watches Seiko Speedtimer SSC813P1 and Right SSC817P1أحدث ساعتين كرونوغراف من سلسلة Seiko Speedtimer: يسار SSC813P1 و يمين SSC817P1 مزودتان بحزام ساعة من جلد النابا

 

هل الكرونوغراف ساعة ميكانيكية؟

نعم، يمكن أن تكون ساعة الكرونوغراف ميكانيكية، لكن ذلك يعتمد على الساعة. على الرغم من أن هناك عددًا أكبر بكثير من الكرونوغراف الكوارتز مقارنة بالميكانيكية.

 

هل تحتاج ساعة الكرونوغراف إلى بطارية؟

تعتمد وظيفة الكرونوغراف على طاقة الساعة، ومع ذلك إذا كانت الكرونوغراف ساعة ميكانيكية، فلا حاجة لبطارية.

 

هل يمكنني ترك الكرونوغراف يعمل؟

 يمكنك ترك الكرونوغراف يعمل. تعمل الكرونوغراف بشكل مشابه لمحرك؛ الاستخدام المستمر سيؤدي إلى تآكلها. لذا، لا يُنصح بتشغيل الكرونوغراف باستمرار.

 

أنواع ساعات الكرونوغراف

هناك أنواع مختلفة من ساعات الكرونوغراف. بعض الكرونوغراف تستخدم زر ضغط واحد، وبعضها يستخدم اثنين أو أكثر ولا تقيس جميعها الوقت بنفس الطريقة.

هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الكرونوغراف التي سنغطيها بعد ذلك:

 

كرونوغراف بسيط

تتميز جميع الكرونوغراف المبكرة بزر ضغط واحد فقط، بينما تستخدم معظم ساعات اليوم إما زر ضغط واحد أو اثنين. ينطبق نفس الشيء على الكرونوغراف البسيط. تحتوي على زر أو زرين يتحكمان فيها، مما يسمح لها بالبدء والتوقف وإعادة الضبط.

 

بسبب نطاق استخدامها الواسع، فهي تعقيد شائع ومرغوب فيه للغاية.

 

كرونوغراف فليباك

الكرونوغراف الفليباك هو كرونوغراف متقدم يتيح إعادة بدء وظيفة المؤقت بسرعة أثناء تشغيل الكرونوغراف.

Flyback Chronograph from Panerai Luminor Flyback Chronographكرونوغراف فليباك من بانيراي لومنور فليباك، حقوق الصورة: HYPEBEAST

يسمح للمستخدم بإعادة تشغيل الكرونوغراف بضغطة واحدة على زر إعادة الضبط. عند الضغط على زر إعادة الضبط، ستتوقف الكرونوغراف، وتعود إلى الصفر وتبدأ من جديد.

تعتبر هذه الميزة السريعة ضرورية في كثير من الأحيان لتحقيق دقة أجزاء من الثانية.

 

كرونوغراف راترابانتي

كلمة "راترابانتي" هي كلمة فرنسية تصف التعقيد الإضافي داخل الكرونوغراف - الثواني المنفصلة. تحتوي هذه الكرونوغراف على عقرب ثواني إضافي يتراكب على عقرب الكرونوغراف ويسمح بقياس أحداث متعددة تحدث في وقت واحد.

Rattrapante Chronograph watch from Patek Philippeساعة كرونوغراف راترابانتي من باتيك فيليب، حقوق الصورة: Gear Patrol

تتراكب التعقيد الخاص بالثواني المنفصلة على عقرب ثواني إضافي يمكنه، بضغطة على زر ثالث، إيقاف حدث ثانٍ بينما يستمر عقرب الثواني الأول في العمل. يؤدي إعادة ضبط اليد المنفصلة إلى "اللحاق" باليد الأولى وتستمر في العمل بالتزامن حتى يتم تفعيل الانقسام مرة أخرى.

 

أنواع الكرونوغراف حسب الحركات

كرونوغراف ميكانيكي: الساعة هي ساعة تعمل بواسطة حركة الساعة التي تحتوي على مكونات معقدة.

Up close look at the Patek Philippe Calibre 89, rattrapante chronograph function containing 1728 parts, image credit : watchesbysjx نظرة قريبة على باتيك فيليب كاليبر 89، وظيفة الكرونوغراف راترابانتي هي واحدة من أكثر ساعات الجيب تعقيدًا في العالم، حقوق الصورة: watchesbysjx

مثال: كاليبر 89 الذي صنعته باتيك فيليب يحتوي على وظيفة كرونوغراف راترابانتي تحتوي على 1728 جزءًا ومن المحتمل أن تكون أكثر ساعة تعقيدًا تم إنتاجها على الإطلاق.

Meca-Quartz caliber 631 from Jaeger LeCoultre chronography watchحركة ميكا-كوارتز 631 من ساعة كرونوغراف من جاجر لوكولتر، حقوق الصورة: wornandwound

كرونوغراف هجين ميكانيكي-كوارتز: هو هجين، مع آليتين متميزتين تعملان معًا. تتحكم حركات الكوارتز في وظائف قياس الوقت لكرونوغراف ميكا-كوارتز، بينما تسجل الوحدات الميكانيكية وظائف ساعة التوقيت. أيضًا، يتم تشغيل الوظيفتين بواسطة نفس البطارية.

Seiko Speedtimer Solar chronograph watchers: Left SSC813P1 and Right SSC817P1

ساعات كرونوغراف شمسية من Seiko Speedtimer: يسار SSC813P1  و يمين SSC817P1، كلاهما مزود بحزام ساعة من جلد رالي مصنوع يدويًا من إيطاليا

ساعة كرونوغراف كوارتز: هي ساعة تعمل بواسطة بطارية أو خلية شمسية، وهي واحدة من ساعات الكرونوغراف الميسورة التكلفة تحت 1000 دولار.

 

تقديم أحدث إصدارات الكرونوغراف من Seiko

فيما يلي واحدة من أحدث سلسلة ساعات الكرونوغراف من مجموعة ساعات Seiko Speedtimer الشمسية.

Seiko Speedtimer Solar chronograph watchers SSC813P1 on rubber watch strap by Strapcodeساعة Seiko Speedtimer Solar الكرونوغراف SSC813P1 متطابقة بشكل جميل مع حزام ساعة من مطاط FKM بلون نابض بالحياة

Seiko Speedtimer SSC817P1 on White rubber watch strap by Strapcodeساعة Seiko Speedtimer SSC817P1 على حزام ساعة مطاطي FKM بأسلوب استوائي أبيض

الساعات الشمسية هي في الأساس ساعات كوارتز تعمل بواسطة الضوء من خلال خلايا شمسية، وعلى عكس الساعات الميكانيكية التي تعمل بواسطة الحركات.

Seiko SPEEDTIMER Solar Chronographs with "Panda Dial" ساعتان من Seiko SPEEDTIMER Solar Chronographs مع "قرص باندا"

تعتبر SSC813 و SSC817 من ساعات SPEEDTIMER Solar Chronographs مع "قرص باندا" - ساعة كرونوغراف تحتوي على 3 أقراص فرعية صغيرة، وغالبًا ما ترتبط بتصميم "Speedy".

Seiko Speedtimer SSC813P1 with Alligator Watch Band by Strapcodeساعة Seiko Speedtimer SSC813P1 على حزام ساعة من جلد التمساح

من الصعب الحصول على Seiko SSC813 لأنها تشبه كرونوغراف RX crown ولكن بسعر Seiko. تُسمى ساعات الكرونوغراف "قرص باندا" لأنها تشبه الباندا. "قرص باندا"

 

الخاتمة

إذا كنت تبحث عن ساعة بسعر معقول، مع وظيفة الكرونوغراف واستدامة الحركة الشمسية، فإن Seiko هي أفضل خيار لك. 

 

كتبها فيكتور، الصور بواسطة توني أو آخرين، كما هو موضح  

اترك تعليقًا

سيتم الموافقة على التعليقات قبل ظهورها.


I'm sorry, but I need more context or specific sentences to translate. Please provide the sentences you would like to have translated into Arabic.

1952 Omega Gold Capped Seamaster with Bumper Caliber 354 by Strapcode watch bands
ساعة أوميغا سيماستر كرونومتر 354 الكلاسيكية تُعد كنزاً حقيقياً

يوليو 25, 2023 3 دقيقة قراءة

اقرأ المزيد
Seiko SKX007LumiBrite
أي مادة مضيئة للساعات تضيء أكثر في الظلام؟

يونيو 06, 2023 5 دقيقة قراءة

اقرأ المزيد
Seiko anti-magnetic marking by Strapcode watch bands
كيف تحافظ تقنية مقاومة المغناطيسية في صناعة الساعات على دقة الوقت

مايو 04, 2023 6 دقيقة قراءة

اقرأ المزيد