0

カートは空です

ミステリーダイヤルウォッチ:秘密の文字盤と隠れたデザインの時を超えたガイド

12月 04, 2024 1 min 読み込み

A Timeless Guide to Mystery Dial Watches

特定の時計を選ぶ理由の上位には、常に時計のダイヤルがあります。特別なものを探している方に、ここで提案があります。19世紀に一般に紹介されて以来、時計愛好家やカジュアルな観察者の両方の想像力をかき立ててきた特別なものがあります。それは、悪名高いミステリーダイヤルです。

この魅惑的な効果は、ミステリーダイヤルの魅力の背後にある元のコンセプトと、浮遊する針の錯覚を生み出す興味深いデザインによって達成されます。アーネスト・ボレルの自動メンズカクテルウォッチは、そのようなコンセプトとデザインの代表的な例です。この本物の時計の詳細なポートレートに入る前に、ミステリーダイヤルの歴史について少し触れておきましょう。

Ernest Borel Automatic Mens' Cocktail Watch

アーネスト・ボレル自動メンズカクテルウォッチの万華鏡ディスクの基本的なブラウンシェードは、Q.Rによって高められています。ブラウン クロコカーフ(イタリアン クロコ グレイン)ウォッチストラップ


ミステリーダイヤルの歴史的背景

ミステリーダイヤルのコンセプトの背後にいるのは、ジャン=ユージン・ロベール=ウーディンです。ミステリーダイヤルを見たときの最初の反応は、針がダイヤルに取り付けられていないように見えるため、何らかの魔法が関与しているのではないかというものです。その印象は驚くべきことではなく、この19世紀のフランス人は、実際には有名なマジシャンであり、時計製造の伝統が家族の歴史にしっかりと根付いている熟練の時計職人でもありました。

ミステリーウォッチ(モントル ミステリューズ)、1889年頃、スイスのル・ロックルにある時計博物館に所蔵されています。この注目すべき時計は、目に見える機械的接続なしに浮いている針の錯覚を特徴としており、19世紀のデザイン革新です。画像出典:ウィキペディア。

 

このような本物の魔法のような外観と、ミステリーダイヤルの概念と具現化の背後にあるアイデアが、特定の背景と興味を持つ人の心から生まれたのは自然なことです。彼のミステリークロックは今でも非常に人気があり、専門のオークションでは5桁の価格で取引されることがよくあります。

これらの時計はミステリー腕時計にも影響を与え、多くのブランドが独自の解釈でミステリーダイヤルを使用し、普及させました。最も注目すべきものは、ジャガー・ルクルトのギャラクシー・ミステリー、カルティエのロトンド・ド・カルティエ、ロンジンの14Kゴールド・ミステリーダイヤルとコメットです。ロンジンは、単一の時計製造会社のカタログにさえ存在するさまざまなスタイルのミステリーダイヤルを表現するためにここに展示されています。

透明なロンジン14K
ゴールドミステリーダイヤルの手巻きヴィンテージウォッチのシンプルさとエレガンス。画像出典:
ウィキペディア

ヴィンテージロンジンコメットのダブルサークルマジックダイヤル、見えない
分針付き、画像出典: wornandwound.com

現代の時計製造会社の中にも魅力的なミステリーダイヤルの腕時計を製造しているところがあり、これは時計製造の地図に登場してから何年も経った今でもその魔法が魅力的であることの証明です。モーリス・ラクロアとコンスタンティン・チャイキンは、特に現代の時計製造者の中でミステリーダイヤルの腕時計で注目されています。


ミステリーダイヤルのメカニクス

さて、これらの魔法のような外観のダイヤルは実際にはどのように機能しているのでしょうか?浮遊する針の効果、i.e。ダイヤル上の針が空中で動いているように見え、ダイヤルやその背後のメカニズムに何の接続もないかのように見えるという幻想は、ミステリーダイヤルが作り出す最も魅力的な印象です。このトリックは非常にシンプルで、最も成功した幻想の多くに共通することです。秘密は、針が透明なディスクに取り付けられており、そのディスクには隠れた歯付きのエッジがあり、実際には通常の機械式時計と同じようにメカニズムと相互作用していることにあります。

Ernest Borel Automatic Mens' Cocktail Watch

アーネスト・ボレルのカクテルウォッチのミステリーダイヤルと浮遊する針の効果は、Q.Rと組み合わせることでさらに強調されます。レザーライニング付きのブラックセイルクロスウォッチバンド

ほとんどの代表的なミステリーダイヤルには、もう一つの純粋な職人技のタッチがあります。それは、メカニズムも隠されている、つまり通常の場所にないということです。時計に関しては、機構は通常、ベースの内部にある別の室に配置されています。腕時計では、トリックは主ダイヤルの片側に位置するオフセットダイヤル内にキャリバーを収めることで実行されます。

一種の魔法ですね?そうですが、それは革新と卓越した時計製造技術のものです。結局のところ、そのような独創性のタッチが彼らを際立たせ、何世紀にもわたってファンを惹きつけているのです。


アーネスト・ボレル 自動 メンズ カクテルウォッチ

これは、ミステリーダイヤルの素晴らしい例です。この時計は、1950年代に発売され、現在も生産されているアーネスト・ボレルのカクテルシリーズの一部です。カクテルシリーズは、彼らの最も多産で人気のあるシリーズであり、特に万華鏡ダイヤルを特徴とするモデルが人気です。

Ernest Borel Automatic Mens' Cocktail Watch

アーネスト・ボレルの自動メンズカクテルウォッチは、キャメルブラウンのMiLTATヌバックレザーストラップ

と組み合わせることでカジュアルな雰囲気を醸し出します。

ここに紹介されている特定のモデルは、カレイドスコープダイヤルのカクテルウォッチの現代版で、ダイヤルのカレイドスコープ部分が小型化され、自動機構を備えています。カレイドスコープ効果は、元のモデルと同様の方法で実現されています。クリスタルガラスの下には、同じグラフィックパターンを持つ2つの透明なプラスチックディスクがあります。一つは静止しており、もう一つは中心のピニオンに接続されており、スイープセコンドハンドと同時に回転します。これにより、静止したディスクの下でパターンが回転することで動くカレイドスコープ効果が生まれます。

手の先端だけが見え、魔法の効果がさらに高まります。ダイヤルのクリアな外リングがそれをさらに引き立てています。6時位置のデイトコンプリケーションはビジネスの魅力を加え、ゴールドのケースは上品な印象を与えます。

全体の魅力を完成させるために、すべての特徴がこの興味深い時計をさまざまなストラップとの組み合わせにおいて本物のカメレオンにしています。特にレザー、セイルクロス、メッシュなどの素材との組み合わせにおいてです。さらに、このカクテルウォッチの小さなケース(当時の男性用時計としては完全に普通のサイズ)は、マッチするストラップのバリエーションをさらに広げます。慎重に選ばれたこれらのストラップは、すでに存在するこのアーネスト・ボレールのカクテルウォッチの強い美的魅力をさらに引き立て、フォーマルから日常的なカジュアルな場面まで、あらゆる状況にフィットするオールラウンダーに変えることができます。

Ernest Borel Automatic Mens' Cocktail Watch

アーネスト・ボレルの自動メンズカクテルウォッチは、そのゴールドケースの色合いがクラシック・スーパーファインメッシュウォッチストラップのフルIPゴールドと完璧にマッチしたとき、究極のエレガンスを達成します。


結論

ミステリーダイヤルウォッチの魅力は、現代においてもなお残り続けています。浮遊する針と隠されたメカニズムの概念は、何世紀にもわたって新しいファンや時計職人に受け入れられてきました。そして、私たちは彼らの新しく独創的なデザインアイデアを心待ちにすることができます。

もしあなたもこの魅力的な時計製造のカテゴリーに興味があるなら、今がその探求を始め、アーネスト・ボレルのようなミステリーダイヤルの作品や、他の作品をコレクションに加える絶好の機会です。


執筆者 S.K。, 画像はトニと他の著者によるものです


外部参照

コメントを残す

コメントは表示される前に承認されます。


申し訳ありませんが、指定された内容が見つかりませんでした。もう一度確認していただけますか?

Sinn EZM 3F watch bands pairing by Strapcode
The Sinn EZM 3F - German Engineering in Its Purest Form

7月 02, 2025 5 min 読み込み

続きを読む
 Sinn 157 EZM-4 Achilles Review
The Sinn 157 EZM-4 Achilles – Redefining Chronograph Watch Design

6月 18, 2025 6 min 読み込み

続きを読む
A Seaside Celebration: STRAPCODE's 20th Anniversary
A Seaside Celebration: STRAPCODE's 20th Anniversary

6月 18, 2025 2 min 読み込み

続きを読む