جراند سيكو مقابل سيكو - الجدول الزمني لجراند سيكو (الجزء الثاني)
يسار: Seiko Presage "Cocktail" Sakura Hubuki مرجع. SSA361 / SRPC01، يمين: Grand Seiko Hi-Beat GMT Grand Seiko SBGJ235
تعتبر Seiko، لعقود، واحدة من أشهر علامات الساعات، لكن العديد من الناس يتساءلون عن الفرق بين العلامة نفسها ومصطلح "Grand Seiko". كما يقترح محرك بحث جوجل، بالإضافة إلى التساؤل عن الفرق بين Seiko وGrand Seiko و"هل Grand Seiko مملوكة لـ Seiko" على الإطلاق، غالبًا ما يفترض الناس أن Grand Seiko هي علامة فرعية من Seiko. سيكون ذلك، على الأقل، تقليلًا من شأنها، فضلاً عن التفكير في أن الاثنين لديهما الكثير من القواسم المشتركة، باستثناء اسم العلامة.
Seiko Presage مقابل Grand Seiko، مصدر الصورة: watchtime.me
شرح تشارلز ميلر ذلك بشكل جيد في دليل شراء الساعات الخاص بـ Watch Shopping من خلال مقارنة Seiko وGrand Seiko بتويوتا ولكزس. وهذا صحيح، حتى لو كانت الشركة الأم هي نفسها لكلا العلامتين؛ واحدة منهما هي نسخة فاخرة استثنائية أكثر بكثير. ومع ذلك، ما يبقيهما مرتبطين معًا هو اللمسات الدقيقة من الخارج والحقيقة المنقوشة في كل ما يتم صنعه تحت سقف Seiko - صناعة ساعات رائعة من الداخل. غالبًا ما يُقال إن الساعات من كل من Seiko وGrand Seiko تتفوق على قطع الوقت الأكثر تكلفة بكثير من علامات أخرى. لكن حرفية Seiko هي أيضًا نقطة انقسام بين الاثنين. ببساطة، Grand Seiko هي ساعة Seiko عالية الجودة، مما يعني أن كل شيء يتعلق بساعات Grand Seiko مصنوع بعناية أكبر، من حيث أن كل ساعة لا تزال تُجمع يدويًا. لإعادة صياغة كلمات بعض مالكي قطع Grand Seiko - "كل شيء أكثر دقة" (مقارنة بخطوط ساعات Seiko الأخرى). بينما تُصنع أجزاء الساعات الأخرى من Seiko عادةً بواسطة الآلات، تستثمر Grand Seiko المزيد في العمل اليدوي. بخلاف ذلك، تستخدم Grand Seiko مواد مختلفة (من الفولاذ المقاوم للصدأ عالي الجودة إلى البلاتين) ولها صناديق مصقولة بشكل مميز. لتلخيص ذلك، إذا كانت Seiko تمثل صناعة ساعات ممتازة، فإن Grand Seiko تعني التفاني الفائق لكل قطعة.
أغلى ساعة Grand Seiko - SBGZ001 Spring Drive Platinum case، 8 مليون ين / 76,000 دولار
أغلى ساعة Seiko - Seiko Prospex LX Spring Drive SNR029J، 6,000 دولار
بالطبع، تكون ساعات Grand Seiko عادةً أغلى بشكل معقول من الساعات من خطوط Seiko الأخرى. بينما نادرًا ما تتجاوز أسعار علامات Seiko الأخرى 1000-2000 دولار، تبدأ قطع Grand Seiko عادةً من 2000 دولار وتصل إلى عدة عشرات من الآلاف من الدولارات الأمريكية. لذلك، تستهدف Grand Seiko جامعي الساعات الأكثر جدية.
تاريخ Grand Seiko باختصار
للإجابة على الأسئلة من البداية، سيتعين علينا العودة إلى جذور خط Grand Seiko. بدأت فكرة Grand Seiko حوالي منتصف القرن الماضي في عقول حرفيي Seiko الذين أرادوا بناء ساعة مثالية ستتحدى معايير صناعة الساعات. تم إصدار أول Grand Seiko في عام 1960 وكان تحقيقًا دقيقًا للفكرة. كانت تحتوي على عيار جديد 3180 بدقة +12/-3 ثوانٍ في اليوم، مع احتياطي طاقة مذهل في ذلك الوقت. كانت أيضًا أول ساعة يابانية تتوافق مع معيار COSC للتميز (التحكم الرسمي السويسري للكرونومترات)، المعهد الرسمي السويسري لاختبار الكرونومتر، المسؤول عن اعتماد دقة وموثوقية الساعات السويسرية. لذا نعم، صنعت أول Grand Seiko التاريخ، لكن ذلك كان مجرد بداية.
أول Grand Seiko في عام 1960 مع عيار 3180، مصدر الصورة: grand-seiko.com
بعد أربع سنوات، في عام 1964، حصلت Grand Seiko Self-dater مع وظيفة التقويم ومقاومة الماء المحسنة على المزيد من القلوب المحبة للساعات، ولكن بعد ثلاث سنوات فقط، وضعت 44GS معيارًا جديدًا وكان لها أكبر تأثير على جميع الساعات التالية تحت العلامة. مع الساعات الجديدة، تم تقديم عيارات جديدة وكان كل ذلك يحدث بسرعة. كما جلب عام 1967 أول Grand Seiko أوتوماتيكية - 62GS.
إطلاق الساعة المعدلة خصيصًا، V.F.A. (معدلة بدقة عالية)
من بين الأحداث التي تستحق الذكر، حصلت Grand Seiko على جائزة في مسابقة مرصد جنيف في عام 1968، لأفضل الساعات الميكانيكية. ثم علم العالم أن أفضل الحركات فقط هي التي تدخل في أحشاء قطع Grand Seiko. بالطبع، لم تكن جميع الإنجازات مصادفات، بل كانت نتائج جهد مستمر، مدعومة بالاختراعات وم fueled by true passion. واحدة من هذه الاختراعات غيرت مسار Grand Seiko، عندما تم استخدام سبائك Spron لتعزيز النوابض الرئيسية، مما حسّن بشكل كبير الدقة (±2 ثانية في اليوم)، وهو ما كان، في ذلك الوقت، مذهلاً. ومن ثم، تبعت نماذج "الدقة الفائقة" تحت الاسم الشائع "Grand Seiko Very Fine Adjusted" (المعلمة كـ GS V.F.A.). أصبح الاثنان أسطوريين: 61GS V.F.A. و 45GS V.F.A.
1969 Grand Seiko - 61GS V.F.A.
1970 Grand Seiko - 61GS Special، عيار 6156
1972 Grand Seiko - 61GS V.F.A.
أول Grand Seiko كوارتز
بعد ريادة ساعات الكوارتز، قادت فكرة الساعة المثالية مع الوقت Seiko إلى السعي لصنع أفضل ساعة كوارتز. بعد خمس سنوات من الإصدار الأول، في عام 1993، قدمت Grand Seiko ساعة كوارتز جديدة مع عيار 9F83، التي جمعت جميع الصفات الأساسية التي أرادها صانعوها في ساعة المعصم: الدقة، الجمال، الوضوح، المتانة وسهولة الاستخدام.
مع ولادة حركة 9F للكوارتز، تم إعادة تعريف صناعة ساعات الكوارتز. لكن ذلك كان لا يزال بعيدًا عما حلم به مصممو ومهندسو Grand Seiko. على سبيل المثال، في عام 2003، تم إصدار ساعة كوارتز جديدة أخرى كانت تتمتع بمقاومة مذهلة للمغناطيسية، مما حمى دقتها من التأثر بالأجهزة الإلكترونية وترك مرة أخرى علامة في تاريخ صناعة الساعات.
ساعة Grand Seiko عيار 9S النسخة المحدودة بمناسبة الذكرى العشرين، مصدر الصورة: grand-seiko.com
ساعة Grand Seiko الميكانيكية
عندما يتعلق الأمر بالعيارات الميكانيكية، لم تبخل Grand Seiko أيضًا في جهودها. تم تقديم الجيل الجديد من الساعات الميكانيكية مع حركة 9S في التسعينيات. جنبًا إلى جنب مع ذلك، تم وضع معايير جديدة، تُعرف اليوم ببساطة بمعايير GS، التي يجب أن تتوافق معها كل Grand Seiko اليوم. بخلاف الدقة، تم إعادة تعريف احتياطي الطاقة الأطول والابتكارات في المواد والتصميم والتقنيات، دون أي نفقات مهدرة. على سبيل المثال، كانت إحدى تطوراتها هي تحديد احتياطي الطاقة لهذه الساعة بهدف 72 ساعة، وهو ما تم تحقيقه في النهاية مع العيار 9S67، الذي تم تقديمه في عام 2006. منذ أن كانت سلسلة عيار 9S، منذ بدايتها، في طريقها لتصبح أسطورية، لم تتوقف الاستكشافات ولم تتوقف الآفاق الجديدة. جاءت تطورات 9S في أشكال عيارات Grand Seiko: 9S85 (55 ساعة من احتياطي الطاقة)، 9S86 (هاي-بيات مع وظيفة GMT)، 9S67 (72 ساعة من احتياطي الطاقة)، جميعها محترمة بين الجامعين اليوم. مما جعل عيار 9S واحدًا من أفضل العيارات الميكانيكية على الكوكب في السنوات القادمة.
ولادة Spring Drive
ساعة Grand Seiko Spring Drive SBGA405 بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لـ Godzilla، مصدر الصورة: monochrome-watches.com
سنتحدث عن Spring Drive بالتفصيل في وقت آخر، لكن دعنا نذكر خصائصه الرئيسية هنا. ببساطة، إنها حركة ميكانيكية محسنة من Grand Seiko، مصنوعة من نابض رئيسي وبرميل، مع منظم بدلاً من عجلة التوازن وآلية الهروب. المنظم هو في الواقع نظام تنظيم Tri-synchro من Seiko، وهو قصة بحد ذاته ويشمل الكوارتز، لذا ليس بسيطًا كما قد يبدو، لكنك تحصل على الصورة حول الفروق بين Spring Drive والحركات الميكانيكية التقليدية. أساسًا، ما تفعله Spring Drive هو دمج قوى الساعات الميكانيكية والكوارتز. لذلك، ليس من المستغرب أن دقة Spring Drive يمكن تحديدها بـ ±15 ثانية في الشهر. ثورة، بالتأكيد.
سنأخذ أيضًا الوقت لتفصيل عيارات Spring Drive في منشور آخر، لكن دعنا الآن على الأقل نقوم بمراجعة بعض منها التي تستحق الذكر. كانت أول حركة Spring Drive من Grand Seiko هي 9R65 وجمعت نابضًا رئيسيًا تقليديًا مع منظم إلكتروني، وهو ما كان ثورة في أفضل حالاتها. كانت الساعة لا تزال تعمل بواسطة حركات مرتديها، لكن مستوى الدقة كان مذهلاً في تلك الحقبة. ما يتماشى بشكل رائع في حركات Spring Drive هو كل من الإتقان الإلكتروني والميكانيكي عندما يتعلق الأمر بصناعة الساعات.
ساعات Spring Drive
وجدت Spring Drive بسهولة طريقها إلى قطع Grand Seiko لكنها كانت جيدة جدًا لتبقى في علامات Seiko الأخرى، حيث استفادت Prospex أكثر من غيرها. كما قد تلاحظ، حتى لو كانت Seiko لديها بعض العيارات الرائعة حقًا، فإن الساعات مع Spring Drive قد تكون أغلى بعض الشيء. ليست قاعدة بالضبط، لكنها غالبًا ما تكون الحالة. ولكن عندما تأخذ في الاعتبار أن Spring Drive يستخدم سبيكة Spron (سبيكة نحاسية-نيكل بالتحديد)، التي تتمتع بمرونة عالية ومتانة، ومقاومة كبيرة للحرارة والتآكل، بالإضافة إلى الدقة، فإن ذلك يبرر سعرها بشكل جيد.
مجموعة Seiko Prospex LX مع حركات Spring Drive، مصدر الصورة: fratellowatches.com
تتخيل خط Seiko Prospex LX "روح Seiko الحقيقية"، ولكن أيضًا روح Grand Seiko، مع Spring Drive في الداخل (Spring Drive GMT 5R66 أو Spring Drive 5R65) وتشطيب فولاذي Zaratsu. يمثل اسم LX الكلمة اللاتينية للضوء والطريقة التي ينعكس بها الضوء على صناديقه الناعمة. تتراوح أسعار هذه الساعات في النطاق الأعلى عندما يتعلق الأمر بـ Seiko (لكن ليس بقدر بعض قطع Grand Seiko) بين 5000-7000 دولار. لكن مزيج Spring Drive مع سلسلة Prospex لا يتوقف عند هذا الحد. أكثر من عدد قليل من الغواصين من Seiko Spring Drive أيضًا يصلون إلى نهاية سعر أعلى، مع Seiko Prospex Marine Master Spring Drive Professional SBDB011 وSeiko Prospex 200m Spring Drive GMT SBDB017 كونها بعض منها التي تتجاوز أسعارها 3300 دولار.
وأخيرًا، ولكن ليس أقل أهمية، قد يكون خط Presage هو الأقرب إلى الفلسفة وراء Grand Seiko في العالم السائد. كما تصف Seiko: "يجمع Presage بين الإحساس الجمالي الياباني والحرفية التقليدية ومهارات صناعة الساعات من Seiko في مجموعة أصلية تقدم جمالًا يابانيًا، وجودة وأداء طويل الأمد". ألا يبدو قريبًا جدًا من فكرة "الساعة المثالية" وراء Grand Seiko؟ لا يمكننا الهروب من شعور التشابه. لكن قطع Presage لا ترتفع كثيرًا من حيث السعر، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون في النطاق الأعلى. بالطبع، يرتفع متوسط سعر Presage القياسي مع إضافة Spring Drive، لذا تبدأ قطع مثل Seiko Presage Prestige Line Enamel Dial Spring Drive من 4500 دولار.
بالإضافة إلى ذلك، فإن ساعة Seiko Spacewalk Spring Drive الشهيرة، المصنوعة لرائد الفضاء ريتشارد غاريت في عام 2008، هي طائر آخر مع Spring Drive في الداخل، بخلاف Grand Seiko.
ساعة Seiko Spring Drive Spacewalk، مصدر الصورة: fratellowatches.com
ساعات Grand Seiko
تنقسم ساعات Grand Seiko إلى ثلاث خطوط: الأناقة، التراث والرياضة. لكننا سنذكر بعض من أشهر النماذج من سلسلة عياراتها البارزة، من أجل التوافق مع القصة هنا.
عندما يتعلق الأمر بعائلة عيارات 9S، فإن Grand Seiko SBGR311 أوتوماتيكية هي واحدة من القطع التي تبرز من الساعات الأوتوماتيكية مع 9S بداخلها، المصنوعة خلال أكثر من عقدين من إنتاج 9S. قطعة أخرى تستحق الاقتناء هي بالتأكيد Grand Seiko Hi-Beat 36000 SBGH267، التي صنعت للاحتفال بالذكرى العشرين لأول عيار 9S، بالإضافة إلى ابن عمها من عائلة Hi-beat، Grand Seiko Hi-Beat GMT SBGJ203. تعتبر Hi-Beat 36000 GMT Limited Edition SBGJ229 قطعة خاصة، على الرغم من أنها تنتمي أيضًا إلى عائلة Hi-Beat، لكن صندوقها مصنوع من التيتانيوم والسيراميك الزركوني الأزرق، مما يمنحها نغمة مختلفة وأكثر تميزًا. Grand Seiko Hi-Beat 36000 Professional 600m Diver’s SBGH255 هي الأخيرة التي سنذكرها من قصة Hi-Beat، لكنها تستحق تمامًا هذه القائمة كأول ساعة غوص احترافية من Grand Seiko.
ساعة Grand Seiko Spring Drive Chronograph SBGC201، مصدر الصورة: ablogtowatch.com
أما بالنسبة لعائلة 9F، فمن المهم ذكر قطعة أخرى تستحق الذكر وهي Grand Seiko SBGV238، التي صدرت كإصدار محدود، مع 9F82 بداخلها.
عندما يتعلق الأمر بساعات Spring Drive GS، لا يمكننا أيضًا تخطي الشهيرة Snowflake، التي سميت بتصميم قرصها. يُشار إليها باسم SBGA211G، هذه بالتأكيد واحدة من أكثر ساعات Grand Seiko شعبية بين الجامعين. ساعة Grand Seiko Spring Drive Chronograph SBGC201 من عام 2007 هي قطعة خالدة أخرى من مجموعة GS مع Spring Drive بداخلها.
بالنسبة لعشاق ساعات Spring Drive ذات التعبئة اليدوية، فإن Grand Seiko SBGD001 Spring Drive 8 Day Power Reserve (نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح - 192 ساعة) هي، إلى جانب إصداراتها المحدودة، ثورة بحد ذاتها ويجب أن تكون موجودة للجامعين الجادين.
وأخيرًا، ولكن ليس أقل أهمية، يجب تسليط الضوء على والد جميع قطع Grand Seiko، SBGW253، بالإضافة إلى إعادة إصدارها، التي تم تقديمها في Baselworld 2017.
Grand Seiko اليوم
في Baselworld 2017، أعلنت Seiko عن انفصالها عن Grand Seiko وتركها تكتب تاريخها الرائع بمفردها. ومع ذلك، لا تزال بعض ساعات Seiko تحمل لمسات من Grand Seiko (خاصة من خلال خط Presage عندما يتعلق الأمر بالمظهر) و، بالطبع، Spring Drive في الداخل، مما يجيب على سؤال أولئك الذين يتساءلون عما إذا كانت Spring Drive محجوزة فقط للعلامة التجارية الفاخرة. بالإضافة إلى ذلك، إليك حقيقة مثيرة للاهتمام - لم يكن أول عيار Spring Drive يرقى إلى معايير GS وتم استخدامه في ساعات Seiko الأخرى. بينما تعتبر Seiko علامة تجارية واسعة الانتشار، كانت Grand Seiko ولا تزال، ابنة عمها الغامضة، التي كانت ساعاتها غير متاحة في السوق العالمية حتى عام 2010. قبل ذلك، كان لدى الجامعين المتحمسين واحدة - تلك الساعة الفاخرة، التي تم تجميعها يدويًا واختبارها من قبل أكثر الحرفيين كفاءة في مصانع Seiko في اليابان. حتى الآن، لا تزال Grand Seiko تحمل الحجاب الغامض، حيث أن قطعها نادرة بالتأكيد مقارنة بسلسلة Seiko.
كما يبدو، فإن تطور Grand Seiko ليس قريبًا من نهايته، بل هو في بداية جديدة. خاصة مع أشياء مثل الصندوق الخزفي بالكامل (الذي تم تقديمه في عام 2016 جنبًا إلى جنب مع الإصدار المحدود من السيراميك الأسود) وحركاتها المتطورة باستمرار التي تتراوح من 9F الكوارتز بدقة مذهلة تبلغ ±10 ثوانٍ في السنة إلى Spring Drive الرائعة. لكن بعض الأشياء خالدة ببساطة - مثل التقنيات المستخدمة من قبل صانعي الساعات المهرة، مثل تلميع Zaratsu "القديم" على الأيدي الحادة كالسيف، وطرق النقش القابلة للتعرف والتفاني المطلق في المهمة.
تُشير سنة 2020 إلى الذكرى الستين لعلامة GS (يمكنك التحقق من الإصدارات المحدودة التي صدرت تكريمًا لذلك هنا). ولهذا السبب، تقف Grand Seiko ليس فقط كإصدار فاخر من علامتها، التي كانت حتى وقت قريب، ولكن أيضًا كمعلم لبعض الأشياء التي تستحق التذكر: أن الأوقات تأتي وتذهب، لكن القيم الحقيقية تتفوق على الجميع.
جدول زمني لـ Grand Seiko
كتب بواسطة M.H., صورة بواسطة توني أو من مصادر أخرى كما هو مذكور
تابع قراءة سلسلة Grand Seiko الكاملة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
المراجع:
- seikowatches.com
- grand-seiko.com/design
- www.grand-seiko.com/story-10
- grand-seiko.com/60th
- watchshopping.com/watch-guide
- gearpatrol.com/the-complete-seiko-buying-guide-every-current-model-line-explained
- gearpatrol.com/new-grand-seiko-watches-review
- ablogtowatch.com/history-seiko-spring-drive-movement
- grand seiko wiki/Spring_Drive
- exquisitetimepieces.com/grand-seiko-watches
- exquisitetimepieces.com/seiko-lx-line
- /news
- ablogtowatch.com/seiko-prospex-lx-collection-spring-drive-dive-watch
- monochrome-watches.com/baselworld-2019-seiko-prospex-lx-line-spring-drive-price
- exquisitetimepieces.com/seiko-presage
- exquisitetimepieces.com/seiko-prospex-watches
- hodinkee.com/inside-grand-seiko-evolution-of-the-spring-drive-movement
- timelessluxwatches.com/spring-drive-works
- seikowatches.com/springdrive-knowledge
- grand-seiko.com/springdrive