0

عربتك فارغة

تم تمرير الشعلة: سواتش تتطلع إلى تعاونها مع بلانبان سكوبا فيفتي فاثومز لإرث الغوص القادم

سبتمبر 14, 2023 6 دقيقة قراءة

Torch Passed: Swatch Looks to Blancpain Scuba Fifty Fathoms Collab for its Next Dive Legacy

عندما يكون لديك الآلاف في طوابير أمام المتاجر من سيدني إلى طوكيو إلى مدن أوروبية رئيسية أخرى لشراء ساعة، يمكنك أن تطمئن أنها مميزة. تعتبر سواتش وبلانكبان علامتين تجاريتين في قمة صناعة الساعات، وفي هذا الحدث الذي نرى فيه اثنتين منهما تتعاونان لإنتاج فكرة فريدة، يجب أن لا تتفاجأ أن المنتج هو ساعة أنيقة تحقق كل المعايير.

Swatch x Blancpain ocean-themed collaboration. Features five watches named after oceans

تعاون سواتش وبلانكبان ذو الطابع البحري. يتضمن خمس ساعات تحمل أسماء المحيطات - من اليسار: "المحيط القطبي الجنوبي"، "المحيط الأطلسي"، "المحيط الهادئ"، "المحيط القطبي الشمالي"، و"المحيط الهندي".

لقد حقق تعاون سواتش × أوميغا موونواتش نجاحًا كبيرًا لدرجة أن الكثيرين تساءلوا عما إذا كان هناك أي تعاون يمكن أن يضاهي مستوى نجاحه. الآن بعد أن أعلنت مجموعة سواتش، بالتعاون مع بلانكبان، عن التعاون التالي في المنزل وخلفاء موونواتش، نرى السر في البقاء في قمة صناعة الساعات - جودة النسخ.

 

The dial of the

تقدم واجهة "المحيط الهادئ" نظرة أنيقة ولكنها
مذهلة بصريًا على الحياة البحرية المدهشة في المحيط الهادئ.

Striking black-white gradient dial evokes the sea slug's contrasting pattern with a subtle blend of shades, darkening toward the outer edge.

تثير واجهة الساعة ذات التدرج الأسود والأبيض نمطًا متباينًا يشبه رخويات البحر مع مزيج دقيق من الظلال، يزداد قتامة
نحو الحافة الخارجية.

تم إصدار ساعة سواتش × بلانكبان سكوبا فيفتي فاثومز، أو "سكوبا فيفتي" كما تُعرف في بعض الأوساط، في 9 سبتمبر، وقد جعلت عشاق صناعة الساعات في قمة السعادة. تصف موقع سواتش بأنها "تركيبة هجينة من السيراميك ومواد مستمدة من مصادر حيوية مأخوذة من زيت نبات الخروع." يوضح هذا الوصف المثالي مدى تطبيق علم صناعة الساعات في صنع هذه الساعة، ولكن معرفة القصة وراء هذه الساعة تجعل العلم أكثر حلاوة.

The

تستمد ساعة "المحيط الهادئ" إلهامها من الألوان الزاهية لرخويات البحر Chromodoris Kuiteri التي تعيش في أعمق المحيطات الخمسة، المحيط الهادئ. تأتي الساعة مع حزام نايلون مخطط باللونين الرمادي والأسود من قطعة واحدة، مما يوفر لمسة متباينة تساعد الساعة على التميز على المعصم.

لشراء هذه الساعة، ستدفع 400 دولار، ولكن عليك أن تضع في اعتبارك أنك تفعل ذلك من أجل ساعة قدمت تكريمها العادل. تكريمًا لغطاسي سواتش من التسعينيات وساعات الغوص الأسطورية من بلانكبان، تستلهم هذه المجموعة الجديدة من الساعة الأيقونية التي رائدة ساعات الغوص التناظرية.

"حالة البيوكيراميك الصفراء للمحيط الهادئ تحمل شعار سواتش المنقوش على الجانب الأيسر.

تتميز ساعة فيفتي فاثومز الأصلية، التي وُلدت من التعاون مع غطاسي القتال الفرنسيين المتحمسين، بواجهة مضيئة، وتقنية مقاومة للماء رائدة، وإطار دوار آمن. الآن، تعرف على سكوبا فيفتي فاثومز. بسعر 400 دولار، هذه الساعة مقاومة للماء حتى 91 مترًا (300 قدم أو 50 فاثوم)، مما يمنحك مزيجًا رائعًا من أسلوب MoonSwatch النابض بالحياة مع تكملة من حالات سواتش البيوبلاستيكية. يكمن الاختلاف الرئيسي في الداخل: تعمل MoonSwatch على الكوارتز الإلكتروني، بينما تحتوي سكوبا فيفتي فاثومز على حركة أوتوماتيكية مبتكرة من سواتش، نظام 51. بلانكبان هي واحدة من تلك العلامات التجارية التي تمسكت بمبادئ صناعة الساعات الميكانيكية السويسرية لعقود، وظلت ثابتة، حتى عندما تظهر في شكل سواتش.

Blancpain X Swatch Scuba Fifty Fathoms Nato strap from Strapcode watch bands

خيار حزام بديل متاح هو حزام نايلون عادي باللون الرمادي من قطعة واحدة، مما يوفر عرضًا أكثر تواضعًا وهدوءًا يسمح للساعة نفسها بالتألق.

 

تفاصيل ساعة سواتش × بلانكبان سكوبا فيفتي فاثومز

تتضمن هذه المجموعة خمس ساعات، كل منها يحمل اسم أحد محيطات الأرض. جميعها تشترك في قطر 42.3 مم، وسمك 14.4 مم، و48 مم من الحافة إلى الحافة، وتزن 44 جرامًا. في الداخل، تحتوي على حركة ميكانيكية ذاتية التعبئة SISTEM51 مع احتياطي طاقة قوي يبلغ 90 ساعة. هذه الساعات مقاومة للماء حتى 91 مترًا، وتتميز بإطار بيوكيراميك أحادي الاتجاه (تكريمًا لإطار فيفتي فاثومز الأصلي) مع 120 سنًا. يضيء سوبر-لومينوفا من الدرجة A مقياس الغوص لمدة 60 دقيقة، والأرقام، واليدين على الواجهة. زجاج الواجهة مصنوع من مادة مستمدة من مصادر حيوية مع طلاء مضاد للخدش.

مخلصين لتقليد ساعات الغوص، تأتي كل قطعة مع حزام نايلون من قطعة واحدة، مصنوع من شباك الصيد المعاد تدويرها التي جمعتها بلانكبان من الساحل والبحر. كما أن مشبك الدبوس والحلقات على الحزام مصنوعة أيضًا من البيوكيراميك.

The transparent caseback showcases the Sistem51 movement

تظهر الجهة الخلفية الشفافة الحركة SISTEM51، مزينة خصيصًا بزخارف لكل محيط يحمل اسمه. تؤكد سواتش أن هذه هي الحركة الميكانيكية الوحيدة التي تم تجميعها عبر عملية آلية بالكامل، مما يبرز نهجهم الهندسي المبتكر.

 

الألوان

كل ساعة في المجموعة لها نظام ألوان فريد خاص بها. الساعة القطبية بيج مع إطار برتقالي؛ المحيط الهادئ، الذي لدينا هنا في مقر Strapcode، هو أصفر-برتقالي مع إطار أسود؛ المحيط الأطلسي أزرق مع إطار أسود؛ المحيط الهندي أخضر مع إطار أسود؛ والمحيط القطبي الجنوبي أبيض جليدي مع إطار رمادي داكن. لقد حققوا تأثير تدرج دخاني رائع على الواجهات باستخدام تقنية الطباعة الرقمية من سواتش.

  • المحيط القطبي: يتميز بشعار ثلاثي الفصوص أحمر خاص وألوان واجهة بيج مستوحاة من رخويات البحر Dendronotus Frondosus.
  • المحيط الهادئ: حالة زاهية صفراء-برتقالي وواجهة ذات تدرج أسود/أبيض، مستوحاة من Chromodoris Kuiteri مع نافذة تاريخ بين الساعة 4-5.
  • المحيط الأطلسي: ظلال زرقاء عميقة تكريمًا لرخويات البحر Glaucus Atlanticus "التنين الأزرق" مع نافذة تاريخ بين الساعة 4-5.
  • المحيط الهندي: حالة خضراء نشطة، واجهة وحزام تكريمًا لبيئات الشعاب الغنية ورخويات البحر Nembrotha Kubaryana مع نافذة تاريخ بين الساعة 4-5.
  • المحيط القطبي الجنوبي: درجات رمادية باردة تكريمًا لرخويات البحر Tritoniella Belli "رخويات الجليد" وتتميز بمؤشر اتصال بالماء.

يكشف غريغوري كيسلينغ، رئيس منتج أوميغا، الذي قاد تطوير موونواتش، أن مجموعة سكوبا فيفتي فاثومز تتميز بألوان بيوكيراميك جديدة تمامًا. ما هو مثير للاهتمام هو أن لون كل ساعة يستلهم من رخويات بحرية معينة، نوع من الرخويات البحرية التي تعيش في المحيط المعني.

مع وجود آلاف الأنواع من الرخويات البحرية في محيطات العالم، لم تتعاون سواتش وبلانكبان فقط لتتوافق مع التزام بلانكبان بالحفاظ على المحيطات، ولكن أيضًا للحفاظ على اللون النابض بالحياة لمونواتش. لقد اختاروا بعناية خمس أنواع ملونة من هذه الرخويات البحرية لتكون مصدر إلهام لألوان ساعاتهم الجديدة.

 

ما يجب الانتباه إليه

تتميز النسخ الخمسة المختلفة من هذه الساعة باختلافات رئيسية في وجوهها وواجهاتها. تتميز نماذج المحيط الهادئ والأطلسي والهندي، المستوحاة من بلانكبان فيفتي فاثومز الحديثة، بنافذة تاريخ بين الساعة الرابعة والخامسة، بالإضافة إلى أرقام عربية ومؤشرات بارزة.

Blancpain X Swatch Scuba Fifty Fathoms Nato strap from Strapcode watch bands

خيار حزام آخر معروض هو حزام نايلون عسكري أخضر بسيط. يوفر لونه الزيتوني الهادئ عرضًا غير معقد يسمح للساعة بالتألق كنقطة محورية على المعصم.

الآن، بالنسبة لساعات المحيط القطبي والمحيط القطبي الجنوبي، تكرم واجهاتها ساعات بلانكبان التاريخية. تأخذ الساعة القطبية إشارات من نموذج من الستينيات، مع شعار "بلانكبان" القديم ورمز "لا إشعاع"، مما يظهر غياب الراديوم.

تأخذنا ساعة المحيط القطبي الجنوبي إلى عام 1954 في فيفتي فاثومز ميل-سبك، التي تفي بمعايير البحرية الأمريكية. تضمنت مؤشر رطوبة لتنبيه الغطاسين بدخول الماء، وهي ميزة حاسمة. في سكوبا فيفتي فاثومز الجديدة، يتحول مؤشر نصف القمر الأبيض إلى اللون الأحمر إذا دخل الماء بطريقة ما، وهو بالنسبة لي، تفصيل مدروس للغاية.

The crown retains the classic Fifty Fathoms design, and the case proudly displays 'Swatch,' just as the original FF showcases 'Blancpain.'

تحتفظ التاج بتصميم فيفتي فاثومز الكلاسيكي، وتعرض العلبة بفخر "سواتش"، تمامًا كما تعرض النسخة الأصلية "بلانكبان".

 

التغليف

فتح هذه الساعات هو متعة. تصل كل واحدة في صندوق يحتوي على حقيبة دائرية تصبح أكثر جمالًا بألوان الساعة الأساسية. على سبيل المثال، تأتي ساعة المحيط الهندي مع حلقات خضراء وبرتقالية حولها، وعلامة السحاب تعرض بفخر "سواتش" من جانب و"بلانكبان" من الجانب الآخر.

Blancpain X Swatch Pacific Ocean watch box, about 75% of the world's volcanoes are located within the Pacific Ocean's renowned

تشارك رسالة جانبية على العبوة حقيقة مثيرة للاهتمام: حوالي 75% من براكين العالم تقع ضمن "حلقة النار" الشهيرة في المحيط الهادئ، مما يبرز القوى الجيولوجية الهائلة التي تلعب تحت مياهها.

ما يضيف لمسة إضافية من السحر هو الصندوق نفسه، الذي يشارك بعض الحقائق المرحة عن المحيط. بالنسبة للمحيط الهندي، يذكر أنه "موطن لمعظم أسماك القرش." تشير حقيقة المحيط القطبي إلى أنه "يغطي 3% من الأرض"، وبالنسبة للمحيط الهادئ، ستتعلم أنه "تستضيف حلقة النار 75% من جميع البراكين على الأرض."

 

الخاتمة

عندما تم إصدار موونواتش، شعرت وما زالت تشعر وكأنها أفضل مبيع لن يتم تحسينه، ولكن مع هذه الساعة، تحصل على ساعة تمثل الفصل التالي في قصة مثيرة للإعجاب بالفعل.

بينما رأينا الحماس الذي رافق إصدارها، يبقى أن نرى مدى تأثيرها على علامة بلانكبان. تمامًا كما شهدت ساعة أوميغا الكلاسيكية زيادة في المبيعات، هل ستعزز تعاون بلانكبان × سواتش مبيعات بلانكبان؟ بينما قد تجد بعض ساعات بلانكبان الإضافية منازل، مع أسعار تبدأ من حوالي 15,000 يورو لفيفتي فاثومز، يجب أن يقال إن بلانكبان لا يزال يعمل في دوري مختلف مقارنة بساعات مثل أوميغا سبيدماستر بروفيشينال.

على الأقل، سيرفع هذا التعاون الوعي ببلانكبان بين جمهور أوسع. بلا شك، بلانكبان علامة تجارية غير مقدرة، ولكن قد تكون هذه الشراكة وتركيز متجدد على تصاميم فيفتي فاثومز الحالية هي الخطوة المثالية لإظهار عشاق الساعات الحقيقيين ما كانوا نائمين عليه لفترة طويلة.

 

كتبها فيكتور، الصور بواسطة توني

 

المراجع

 


 


تابع القراءة

اترك تعليقًا

سيتم الموافقة على التعليقات قبل ظهورها.


I'm sorry, but I need more context or specific sentences to translate. Please provide the sentences you would like to have translated into Arabic.

Seiko Mini Samurai FKM Rubber Straps, Beat the Summer Heat | Strapcode
The Mini Samurai Revolution: Why FKM Rubber Watch Bands Are Summer 2025's Ultimate Seiko Companion

يوليو 16, 2025 4 دقيقة قراءة

اقرأ المزيد
YEMA Skin Diver CMM.20 Review: The Superman Legacy Lives On | Strapcode
YEMA Skin Diver CMM.20: Where Vintage Meets Innovation

يوليو 09, 2025 6 دقيقة قراءة

اقرأ المزيد
Sinn EZM 3F watch bands pairing by Strapcode
The Sinn EZM 3F - German Engineering in Its Purest Form

يوليو 02, 2025 5 دقيقة قراءة

اقرأ المزيد