octubre 14, 2025 6 min leer
Estar entre las principales marcas de relojes de lujo tiene peso. Por otro lado, surge de manera natural cuando proviene de un legado y una tradición artesanal como la de Jaeger-LeCoultre. Esta renombrada empresa suiza de relojería fue fundada en 1833, con una dirección clara desde el principio para albergar todos los elementos necesarios para producir un reloj de calidad suprema bajo un mismo techo. Y ha tenido éxito desde el primer día, acercándose muy pronto al 200 aniversario.
Eso significa que cada paso en la producción de un reloj se realiza internamente, con un proceso de producción integrado que abarca todo, desde la lluvia de ideas y conceptos revolucionarios hasta la implementación de cada aspecto de la producción, seguido de pruebas rigurosas y la entrega de un producto final. Todo esto ha estado ocurriendo dentro de su instalación de producción ubicada en la Vallée de Joux, una región conocida como el corazón de la relojería suiza y el “valle de las complicaciones horológicas.”
Uno de los relojes notables que ha surgido de este enfoque de producción rara en la relojería es el Grand Reverso Duo, distinguido por su diseño icónico probado y su funcionalidad de doble zona horaria. La artesanía definitiva requerida para dar vida a la idea auténtica de Jaeger-LeCoultre, abarcando todos los elementos de diseño y técnicos necesarios, es un área inspiradora para estudiar. Con el 100 aniversario de la serie Reverso acercándose en un par de años, representemos sus ideas originales a través de un retrato detallado del Grand Reverso Duo, mientras también destacamos las innovaciones que el Duo trajo a la escena.
Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Duo.Q3748421, continuando en los pasos de una tradición de casi un siglo de máxima elegancia, emparejado con un Correa de Reloj de Malla Milanesa Tapered de Liberación Rápida
Cuando desarrollas una fórmula estética probada, esta resiste consistentemente la prueba del tiempo. La caja rectangular y la elegancia atemporal inspirada en el Art Deco son características del Grande Reverso Duo, así como lo fueron del primer reloj Reverso que vio la luz. La característica de la caja reversible que hizo único al Reverso también está presente en el modelo Q3748421, que ahora viene con dos esferas —una característica que se discutirá más adelante.
Dos esferas distintas del Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Duo Left se combinan con correas contrastantes para enfatizar vívidamente su adaptabilidad a diferentes estilos. Izquierda: 19mm, 20mm, 21mm o 22mm Q.R. Correa de reloj de piel de cocodrilo negra con grano de cocodrilo italiano; Derecha: 18mm, 19mm, 20mm, 21mm o 22mm Correa de reloj Milanesa de malla cónica de liberación rápida
La caja de acero inoxidable mide 29.9 x 48.42 mm y tiene un grosor de 10.7mm. Es ligeramente más grande en comparación con otros modelos Reverso. Los ganchos redondeados proporcionan comodidad adicional durante el uso prolongado, mientras que las estrías en la caja ayudan a ocultar cualquier rasguño menor que pueda aparecer. Finalmente, el fondo de la caja presenta un perlage.
La característica más intrigante del Grand Reverso Duo es sus dos esferas en una caja reversible, cada una con un diseño distinto y una complicación especial. La esfera principal presenta un patrón de guilloché plateado y manecillas azul claro, mientras que la segunda esfera es negra, marcada por un patrón de guilloché Clous de Paris, manecillas Eventail y un indicador de día/noche. La esfera principal muestra la hora local, mientras que la segunda esfera muestra una zona horaria diferente, ambas configuradas por el usuario.
Una correa especial que se ve genial con ambas esferas, Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Duo complementada por Correa de reloj de ante de una pieza de cuero genuino verde MiLTAT con liberación rápida
Esta característica especial es particularmente apreciada por los viajeros frecuentes, ya que les permite establecer la hora local de su ubicación actual en la esfera principal y, al mismo tiempo, mostrar la hora de su hogar, o cualquier otra zona horaria crítica para ellos en ese momento, en la segunda esfera. Un indicador de día/noche es muy útil aquí, permitiendo a los propietarios saber cuándo es el mejor momento para hacer una llamada telefónica según la zona horaria mostrada en la segunda esfera. Ambas esferas están protegidas por un cristal de zafiro.
El activo técnico más significativo del Modelo Q3748421 es, sin duda, su mecanismo de movimiento. ¿Qué tiene de especial este movimiento que deja dos esferas distintas y la caja trasera en segundo lugar? Es un Calibre 986 de Jaeger-LeCoultre desarrollado y producido internamente, que opera a una frecuencia de 28,800 vph (4 Hz) y cuenta con una reserva de marcha de 48 horas. Especificaciones técnicas notables, pero hay algo verdaderamente especial al respecto.
Su activo más significativo, que marca toda la autenticidad del reloj, es su capacidad para alimentar dos esferas distintas que miden dos zonas horarias. También cuenta con un sub-dial de segundos pequeños, una pantalla de datos en la esfera principal y un indicador de día/noche en la segunda esfera, todo de manera unidireccional.Además, ambas zonas horarias se pueden ajustar simultáneamente cuando se tira de la corona.
El primer reloj Reverso salió en 1931, como un pedido personalizado de jugadores de polo británicos en India para un reloj que pudiera soportar los tumultos de un partido de polo. Desde el primer día, fue un atractivo tanto en estética como en funcionalidad. A medida que pasaron los años, se convirtió en uno de los relojes más reconocibles en general y en una pieza icónica del catálogo de Jaeger-LeCoultre, representando tanto una herencia como un legado de toda su producción.
A veces, la esencia misma de un reloj de elegancia clásica se representa mejor cuando se combina con una correa de reloj de aspecto vintage y estilo tradicional, como la combinación del Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Duo y una correa de reloj de cuero italiano hecha a mano de 22 mm Q.R.Vintage negra con costuras en caqui
La inspiración del diseño provino del Art Deco, lo cual es comprensible ya que, en el momento de la creación del Reverso, este movimiento artístico estaba en su apogeo. Pero ha demostrado ser un diseño atemporal que ha atraído fuertemente a coleccionistas y entusiastas durante casi un siglo. La línea Reverso es un símbolo de elegancia, funcionalidad, autenticidad, artesanía y longevidad. Prácticamente un ejemplo de libro sobre cómo idear, desarrollar, ejecutar y nutrir un reloj icónico.
Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Duo en una combinación de elegancia masculina definitiva, con un Correa de Reloj de Cuero Horween Chromexcel Marrón Estilo Aviador
A lo largo de los años, la línea Reverso albergó más de 50 calibres y produjo más de 1400 modelos en varios grupos importantes, como Duo, Duetto, Classic, Squadra, Tribute y otros. Estas cifras hablan volúmenes sobre el trabajo prolífico de los equipos de diseño y producción de Reverso. La producción se detuvo durante casi 3 décadas, desde 1948 hasta 1972, debido a un cambio general de enfoque hacia relojes de caja redonda. Sin embargo, durante esos años, la fama y la demanda de la línea Reverso se mantuvieron vivas, y desde que se reanudó su producción, recuperó su estatus icónico.
Aunque comenzó como un reloj deportivo único, Jaeger-LeCoultre Reverso pronto también creció más allá de esos márgenes y se convirtió en un símbolo de elegancia masculina y funcionalidad de siguiente nivel. Esas dos características son todo lo que algunos de los ávidos aficionados necesitan del Jaeger-LeCoultre Reverso. Otros aman su caja giratoria, elaborada con más de 50 componentes individuales, así como la versatilidad y las ideas de diseño únicas de los diversos modelos de la serie Reverso.
Los diales contrastantes del Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Duo lucen igualmente impresionantes cuando se combinan con correas de reloj de goma de estilo moderno.Izquierda: Correa de reloj de goma FKM negra FKM27 de liberación rápida; Derecha: Correa de reloj de goma FKM amarilla FKM27 de liberación rápida
La capacidad del Reverso para combinarse con diferentes tipos de correas no debe pasarse por alto, ya que cambia su vibra principal de un reloj elegante definitivo a un auténtico reloj deportivo, como se presentó inicialmente, y a una pieza semi-formal/casual que se adapta a cualquier ocasión intermedia. En resumen, los relojes Reverso están diseñados para un público objetivo que valora el lujo, el diseño atemporal, la funcionalidad y un extenso catálogo de modelos para elegir.
Escrito por S.K., imágenes de Toni
Los comentarios serán aprobados antes de aparecer.
enero 15, 2026 5 min leer
Leer másRegístrate para recibir las últimas novedades sobre Ventas | Nuevos Lanzamientos y más …